"წინეკი" meaning in All languages combined

See წინეკი on Wiktionary

Noun [Laz]

Etymology: Borrowed from Old Georgian *წინდაკი (*c̣indaḳi). See Georgian წინდა (c̣inda). Etymology templates: {{bor+|lzz|oge||*წინდაკი}} Borrowed from Old Georgian *წინდაკი (*c̣indaḳi), {{m+|ka|წინდა}} Georgian წინდა (c̣inda) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|ǯineǩi}} წინეკი • (ǯineǩi) (Latin spelling ǯineǩi), {{tlb|lzz|Vitse-Arkabi|Khopa|Chkhala}} (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala) Forms: ǯineǩi [romanization], no-table-tags [table-tags], წინეკი [absolutive, singular], წინეკეფე [absolutive, plural], წინეკიქ [ergative, singular], წინეკეფექ [ergative, plural], წინეკის [dative, singular], წინეკეფეს [dative, plural], წინეკიშ [genitive, singular], წინეკიშ [genitive, singular], წინეკიშიş) [genitive, singular], წინეკიშიşi) [genitive, singular], წინეკეფეშ [genitive, plural], წინეკეფეშ [genitive, plural], წინეკეფეშიş) [genitive, plural], წინეკეფეშიşi) [genitive, plural], წინეკიშე [directive, singular], წინეკეფეშე [directive, plural], წინეკიშენ [ablative, singular], წინეკეფეშენ [ablative, plural], წინეკის [locative, singular], წინეკეფეს [locative, plural], წინეკითენ [instrumental, singular], წინეკეფეთენ [instrumental, plural], წენდეჭი [alternative], წენდეჭჭი [alternative], წინეჭი [alternative], წინექი [alternative], წინდექი [alternative]
  1. sock
    Sense id: en-წინეკი-lzz-noun-Bu~jf16Y Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz, Footwear
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "*წინდაკი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Georgian *წინდაკი (*c̣indaḳi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "წინდა"
      },
      "expansion": "Georgian წინდა (c̣inda)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Georgian *წინდაკი (*c̣indaḳi). See Georgian წინდა (c̣inda).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǯineǩi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკი",
      "roman": "ǯineǩi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფე",
      "roman": "ǯineǩepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიქ",
      "roman": "ǯineǩik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფექ",
      "roman": "ǯineǩepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკის",
      "roman": "ǯineǩis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეს",
      "roman": "ǯineǩepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშ",
      "roman": "ǯineǩiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშ",
      "roman": "ǯineǩişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშ",
      "roman": "ǯineǩepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშ",
      "roman": "ǯineǩepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშე",
      "roman": "ǯineǩişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშე",
      "roman": "ǯineǩepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშენ",
      "roman": "ǯineǩişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშენ",
      "roman": "ǯineǩepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკის",
      "roman": "ǯineǩis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეს",
      "roman": "ǯineǩepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკითენ",
      "roman": "ǯineǩiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეთენ",
      "roman": "ǯineǩepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წენდეჭი",
      "roman": "ǯendeç̌i",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წენდეჭჭი",
      "roman": "ǯendeç̌ç̌i",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეჭი",
      "roman": "ǯineç̌i",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინექი",
      "roman": "ǯineki",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინდექი",
      "roman": "ǯindeki",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ǯineǩi"
      },
      "expansion": "წინეკი • (ǯineǩi) (Latin spelling ǯineǩi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Footwear",
          "orig": "lzz:Footwear",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "english": "A skewer is used when knitting socks. Crochet is used when knitting lace.",
          "roman": "ǯineǩi şumťaşi nçxili ixmaren. tentena şumťaşi tiği ixmaren.",
          "text": "წინეკი შუმტაში ნჩხილი იხმარენ. თენთენა შუმტაში თიღი იხმარენ.",
          "translation": "A skewer is used when knitting socks. Crochet is used when knitting lace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sock"
      ],
      "id": "en-წინეკი-lzz-noun-Bu~jf16Y",
      "links": [
        [
          "sock",
          "sock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "წინეკი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "*წინდაკი"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Georgian *წინდაკი (*c̣indaḳi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "წინდა"
      },
      "expansion": "Georgian წინდა (c̣inda)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Georgian *წინდაკი (*c̣indaḳi). See Georgian წინდა (c̣inda).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǯineǩi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკი",
      "roman": "ǯineǩi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფე",
      "roman": "ǯineǩepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიქ",
      "roman": "ǯineǩik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფექ",
      "roman": "ǯineǩepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკის",
      "roman": "ǯineǩis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეს",
      "roman": "ǯineǩepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშ",
      "roman": "ǯineǩiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშ",
      "roman": "ǯineǩişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშ",
      "roman": "ǯineǩepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშ",
      "roman": "ǯineǩepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშე",
      "roman": "ǯineǩişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშე",
      "roman": "ǯineǩepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკიშენ",
      "roman": "ǯineǩişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეშენ",
      "roman": "ǯineǩepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკის",
      "roman": "ǯineǩis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეს",
      "roman": "ǯineǩepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკითენ",
      "roman": "ǯineǩiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეკეფეთენ",
      "roman": "ǯineǩepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წენდეჭი",
      "roman": "ǯendeç̌i",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წენდეჭჭი",
      "roman": "ǯendeç̌ç̌i",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინეჭი",
      "roman": "ǯineç̌i",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინექი",
      "roman": "ǯineki",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "წინდექი",
      "roman": "ǯindeki",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ǯineǩi"
      },
      "expansion": "წინეკი • (ǯineǩi) (Latin spelling ǯineǩi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Chkhala Laz",
        "Khopa–Batumi Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Old Georgian",
        "Laz terms derived from Old Georgian",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vitse Laz",
        "lzz:Footwear"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "english": "A skewer is used when knitting socks. Crochet is used when knitting lace.",
          "roman": "ǯineǩi şumťaşi nçxili ixmaren. tentena şumťaşi tiği ixmaren.",
          "text": "წინეკი შუმტაში ნჩხილი იხმარენ. თენთენა შუმტაში თიღი იხმარენ.",
          "translation": "A skewer is used when knitting socks. Crochet is used when knitting lace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sock"
      ],
      "links": [
        [
          "sock",
          "sock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "წინეკი"
}

Download raw JSONL data for წინეკი meaning in All languages combined (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.